Vanatorii de zmeie

Acum 3 ani auzeam de lansarea unui nou film bazat pe romanul scriitorului american de origine afgana Khaled Hosseini. Am vazut trailer-ul si mi-a trezit un oarecare interes, apoi am cautat cartea pe net si am descoperit ca se crease o adevarata isterie in jurul ei. Ma bucur ca nu am vazut filmul nici pana in ziua de azi (desi e prima mea optiune in privinta filmelor pe care intentionez sa le vad) pentru ca mi-am dorit sa citesc mai intai cartea. Pe atunci cartea nu fusese tradusa in limba romana si m-am gandit ca va fi doar o chestiune de luni pana cand acest lucru se va intampla. Am tot asteptat si….nimic. Acum un an si jumatate am dat nas in nas cu editia in limba engleza a acestei carti intr-o librarie din Berlin si m-am tot gandit, pe parcursul a 5 zile, daca sa o cumpar sau nu. Am un fel de “indispozitie” pentru lecturarea cartilor in alta limba decat romana (singura carte pe care am citit-o pana la final in engleza a fost “The great Gatsby”, care e oarecum usurica si are doar 150 pagini) , asa ca mi-am zis sa mai astept un pic.

“Vanatorii de zmeie” a aparut la noi in primavara acestui an si tind sa cred ca s-a bucurat de vanzari foarte bune din moment ce, in doar 2 zile, am vazut cartea in mainile a 6-7 persoane ( in parc, pe strada la semafor si chiar intr-o cafenea). Mi-am achizitionat-o imediat, fara sa mai stau pe ganduri, curioasa fiind sa descopar motivul succesului din spatele copertei.

Intr-adevar este o carte obsedanta, socanta in egala masura, care te acapareaza intru totul inca de la primele randuri. Am “devorat” cele 400 de pagini in doar 3 zile iar la sfarsit am cautat pe internet multe informatii (politice si istorice) care sunt tratate in aceasta carte si despre care nu stiam prea multe. Am o mare “simpatie” vis-a-vis de cartile care trateaza teme politice, care vorbesc despre istoria unei tari si care iti lasa placutul sentiment ca ti-ai imbogatit considerabil cultura generala cand ai ajuns la sfarsitul ultimei pagini. Insa romanul nu trateaza numai astfel de teme, tema principala fiind dragostea fata de familie si fata de cei care iti sunt alaturi la bine si la greu neconditionat, care iti sunt loiali pana la capat. Prietenia, devotamentul, razboiul si parasirea tarii natale sunt alte teme pe care le gasim in aceasta carte.

Romanul spune povestea a doi prieteni, doi copii care traiesc in Kabul in anii ’70-’80, cand istoria decide sa ia o turnura cu totul neasteptata : Amir si Hassan, doi baieti total diferiti unul fata de celalalt din toate punctele de vedere dar totusi atat de asemanatori (lucru care va reiesi spre final). Primul provine dintr-o familie bogata, de etnie pastuna (afgani puri), este inteligent si are in fata un viitor stralucit. Hassan, pe de alta parte, este exact opusul prietenului sau, insa dezvolta pentru acesta o loialitate covarsitoare (“pentru tine, de inca o mie de ori”- “for you, a thousand times over”). Data de 17 aprilie 1973 reprezinta sfarsitul monarhiei in Afganistan ce durase 40 de ani si instaurarea Republicii, insa lucrurile incep sa se precipite cu adevarat 5 ani mai tarziu, in aprilie 1978 cand are loc lovitura de stat comunista, iar in decembrie 1979 tancurile rusesti patrund in Kabul. Aceste evenimente din urma pun capat prieteniei celor doua personaje principale, la scurt timp, in 1980, Amir emigrand in America impreuna cu tatal sau, unde isi va finaliza studiile, va scoate primul sau roman si se va casatori. Insa nu-l va putea uita niciodata pe prietenul sau ramas in Kabul, un oras framantat de razboi si nepregatit pentru sangeroasa dominatie talibana, “instaurata” in 1993 si de care nu va reusi sa scape niciodata. Trecutul, cu pacatele lui neispasite,  nu-i da pace lui Amir iar un telefon primit in vara anului 2000 il va face sa revina in Afganistan ( “there’s a way to be good again”).

Cam atat despre aceasta carte, nu vreau sa dezvalui mai multe in speranta ca o veti citi si voi. Mie mi-a placut foarte mult, ocupand locul 3 in topul meu “all time favorite books”, impreuna cu celalalt roman tradus la noi al lui Khaled Hosseini, “Splendida cetate a celor o mie de sori” (” A Thousand Splendid Suns”).

In incheiere as vrea sa va intreb care sunt primele 3 carti care v-au placut cel mai mult de-a lungul anilor si va las cu clasamentul meu si cu trailer-ul filmului “The Kite Runner”.

Top 3 favorite books:

1. Copiii din miez de noapte (“Midnight’s Children”) de Salman Rushdie

2. Cel mai iubit dintre pamanteni de Marin Preda

3. Vanatorii de zmeie (“The Kite Runner”) si Splendida cetate a celor o mie de sori (“A Thounsand Splendid Suns”) de Khaled Hosseini

4 Responses to Vanatorii de zmeie
  1. George

    Pare interesant filmul. Cred ca si cartea e buna, dar dupa ce am vazut trailer-ul, nu-mi mai vine sa o citesc. Am vazut prea multe :).

  2. andreea

    Primele 3 carti care imi vin minte:

    viata la tara
    marile sperante
    portretul lui dorian gray

  3. jokeru28

    Mi-ai trezit interesul cu aceasta carte.Pare una care merita citita.Am vazut si trailer-ul adaptarii cinematografice si pare un film tulburator care merita vazut,L-am si trecut in lista mea de filme (am eu mai multe).Cat despre carte nu stiu cand o sa apuc sa o gasesc si sa am si timp pentri a o citit.De meritat merita citita,am mai spus-o ,dar timpul cateodata ne pedepseste.

    Referitor la cele 3 carti,iata ordinea mea:

    1. Sapte ani in Tibet de Heinrich Harrer
    2. In nisipurile timpului de Sidney Sheldon
    3.Lista lui Schindler de Thomas Keneally

    ….ordinea lor e una aleatorie,cum mi-a venit in minte,si bineinteles ca mai sunt si altele

  4. Nike Jordan

    Thanks for one’s marvelous posting! I certainly enjoyed reading it, you could be a great author.I will be sure to bookmark your blog and will eventually come back sometime soon. I want to encourage one to continue your great work, have a nice weekend!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Please enter your name, email and a comment.